del monte примеры
- Among his pupils was Guidobaldo del Monte and Bernardino Baldi.
Среди учеников Федерико Коммандино — Гвидобальдо дель Монте и Бернардино Бальди. - The present settlement is a former pineapple cannery village once associated with Del Monte Foods.
В поселении когда-то находился консервный завода ананасов, связанный с компанией Del Monte Foods. - The present settlement is a former pineapple cannery village once associated with Del Monte Foods.
В поселении когда-то находился консервный завода ананасов, связанный с компанией Del Monte Foods. - He defeated the Papal condottiero Francesco del Monte and entered the city hailed by the population.
Там он разбил воевавшего на стороне папы кондотьера Франческо дель Монте и вступил в город, приветствуемый населением. - The economic consequences to the mines of Pachuca and Real del Monte during the War of Independence were ruinous.
Экономические последствия для шахт Пачуки и Реаль дель Монте во время Войны за независимость были губительны. - Castel del Monte is the starting point of a themed walk through the fascinating Swabian Castle of Trani and Barletta.
Замок Кастель-дель-Монте является началом тематического маршрута, проходящего через швабские замки в городах Барлетта и Трани. - There are also numerous sanctuaries, including the Montagnaga di Pinè and Madonna del Monte di Rovereto by way of example.
Есть также множество святилищ включая Монтаньяга ди Пине и Мадонна дель Монте ди Роверето к примеру. - On 6 July, XV IB occupied the villages of Romanillos and Boadilla del Monte, and by midnight captured the village of Villanueva de la Ca?ada.
6 июля XV Интербригада заняла деревни Романильос и Боадилья-дель-Монте, а ночью вошла в деревню Вильянуэва-де-ла-Каньяда. - In Sapang Palay, San Jose Del Monte, Bulacan, the prevalence of adult schizophrenia was 12 cases per 1,000 population in 1988-89.
В Сапанг Палае, Сан Хосе дель Монте, Булакан, показатели шизофрении среди взрослых в 1988-1989 годах составляли 12 случаев на 1 000 человек. - One B-17 turned back, but two made it to Del Monte Field on 16 March, landing in the dark on a runway lit by flares.
Один В-17 вернулся назад, два других 16 марта достигли аэродрома дель Монте, совершив посадку в темноте при помощи огней. - Other major cities are Villa Carlos Paz, Cosquín, La Falda, Capilla del Monte, Mina Clavero, Jesús María or the Great Salt Lake of Mar Chiquita.
Другими наиболее посещаемыми туристами городами являются Карлос-Пас, Коскин, Ла Фальда, Капилья-дель-Монте, Мина Клаверо, Хесус Мария, а также солёное озеро Мар-Чикита. - Thus, with the arrival of PT-35, all of MacArthur's group had reached Mindanao safely, but there were no aircraft at Del Monte Field to meet them.
Таким образом, с прибытием катера РТ-35 группа Макартура в полном составе благополучно достигла Минданао но на аэродроме дель Монте не было самолётов, чтобы их принять. - The pilot flew on, and nearly made it to Del Monte Field, but, just a few miles from his destination, the fuel tanks ran dry and the engines stopped.
Пилот взлетел и почти достиг аэродрома дель Монте но всего лишь в нескольких милях до точки назначения его баки опустели и двигатели заглохли. - By the mid-1900s, much of the mining production in Pachuca and Real del Monte was controlled by U.S. based interests such as the United States Mining Smelting and Refining Company.
К середине 1900-х годов, большую часть горного производства в Пачуке и Реаль-дель-Монте находились под контролем американских компаний, таких как United States Mining Smelting and Refining Company. - Beginning with orbital mechanics, Mr. del Monte explained that any object in space near the Earth must keep moving to avoid being pulled down by the Earth ' s gravity.
Начав с орбитальной механики, г-н дель Монте разъяснил, что любой объект в космосе вблизи Земли должен продолжать движение во избежание стягивания вниз под воздействием земного тяготения. - However, the mining of silver, gold and other metals in the Pachuca/Real del Monte area would be the economic backbone of the area through the colonial period and into most of post Independence period.
Однако, добыча серебра, золота и других металлов в Пачуке была основой экономики области в колониальный период и после достижения независимости. - Peter Robb, taking the painting to be by Caravaggio, dates it to about 1598, when the artist was a member of the household of his first patron, Cardinal Francesco Maria Del Monte.
Питер Робб, считая создателем картины Караваджо, датирует её примерно 1598 годом, когда художник был членом семьи своего первого покровителя, кардинала Франческо Мария Дель Монте. - As Mr. del Monte pointed out earlier, objects orbiting at the same altitude in space travel at the same speed regardless of size, mass or shape.
Как уже отмечал ранее г-н дель Монте, объекты, обращающиеся в космосе на одной и той же высоте, движутся с одной и той же скоростью вне зависимости от их размера, массы или формы. - Puglia, the heel of Italy's boot is one of the flat, fertile regions of Italy. The Castel del Monte DOC area, named after the 13th -Century castle has been established with great vineyards to premium wine-growing region.
Апулия, пятки загрузки Италия является одним из плоских, плодородных регионов Италии. Кастель дель Монте DOC площадь, названная в честь 13-й Века замок был создан с большим виноградники премии виноградарства региона. - Mr. Luca del Monte, Strategy Officer in the Space Security Office of the European Space Agency, began this session with an overview of the basic technical knowledge necessary for understanding the unique environment of space and its security.
Г-н Лука дель Монте, сотрудник по стратегии в бюро космической безопасности Европейского космического агентства, начал это заседание с обзора основных технических знаний, необходимых для понимания уникальной среды космоса и его безопасности.